随着中资企业频繁“走出去”，中资企业遇到的海外诉讼日益增多。遇到海外诉讼，很多企业遇到这种情况都不知道该如何进行案情分析，从哪些角度提出抗辩或者制订严密的应对策略。徐宝同律师团队根据处理美国诉讼的实务经验总结如下，希望能对大家有一些帮助。
一、美国的诉讼流程
在美国，诉讼程序始于原告提起诉讼并提交起诉书，其中阐述了诉讼的法律和事实基础。被告随后用答辩来回应起诉书中的每一项指控。
起诉书和答辩书提交后，进入发现阶段，即双方获取对方信息以构建案件的过程。这可能包括请求文件、证人证言和质询。
发现阶段结束后，双方可以通过协商、调解或仲裁来解决争议。如果达不成和解，案件将进入庭审阶段。
在庭审中，双方向法官或陪审团陈述自己的案件，而法官或陪审团则决定结果。如果一方对结果不满意，他们可以选择上诉至更高级别的法院。
包括各个阶段的具体内容和时间表：
起诉前调查：在诉讼开始前，原告律师将进行调查，确定诉讼是否具有法律基础。这可能涉及收集证据、采访证人和咨询专家。
起诉状：诉讼程序始于原告向法院提交起诉状，其中阐述了诉讼的法律和事实基础。被告必须回应起诉状并答复其中提出的指控。被告也可以针对原告提出反诉。
发现阶段：起诉状提交后，双方开始进行发现过程。这涉及交换相关文件和信息，采访证人并向对方发出质询（书面问题）。发现过程可能需要几个月到一年的时间，具体取决于案件的复杂程度。
诉讼请求：发现阶段完成后，任何一方均可向法院提出诉讼请求。诉讼请求是要求法院采取特定行动的申请，例如驳回案件或判决支持一方。
和解谈判：在诉讼过程中的任何时候，双方都可以进行和解谈判，试图在不进行庭审的情况下解决案件。和解谈判可以在发现前、发现后或甚至在庭审期间进行。
庭审：如果案件未达成和解，将进入庭审阶段。庭审涉及向法官或陪审团呈现证据和论点，法官或陪审团将决定案件的结果。庭审可能需要几天甚至几周才能完成。
上诉：如果任何一方对庭审结果不满意，他们可以选择上诉至更高级别的法院。上诉法院将审查庭审记录，以确定庭审中是否有任何错误影响了结果。
每个阶段的时间表因案件的复杂程度、涉及的当事人数量和其他因素而异。一般而言，一个典型的诉讼可能需要几个月到几年的时间才能完成。
二、处理美国诉讼需要注意的问题
作为拥有15+年海外诉讼经验的律师团队，徐宝同律师提醒大家，如果在美国遇到诉讼，需要注意以下几个重要问题：
管辖权：公司必须确定法院是否有管辖权处理此案件。这包括个人管辖权和主题管辖权两个方面，前者指法院是否有权处理针对公司的案件，后者指法院是否有权处理此类案件。
送达程序：公司必须确保正式收到诉讼文书。这包括通知公司诉讼事项并给予公司回应的机会。
语言障碍：公司必须解决可能存在的语言障碍。这可能需要聘请翻译或口译人员协助公司与律师之间的沟通。
文化差异：公司应该意识到可能影响诉讼过程的文化差异，例如法律制度、商业实践和沟通风格上的差异。
发现阶段：公司必须遵守所有发现请求，包括提供文件和提供证言。
庭审准备：如果案件需要进行庭审，公司必须准备好在法庭上陈述自己的案件。这包括准备证人、准备证据以及与律师合作制定庭审策略。
判决强制执行：如果公司被判有罪，公司必须准备好遵守任何针对其作出的判决。这可能包括支付赔偿金、遵守禁制令或根据法院命令采取其他行动。
对于来自不同法律和文化背景的外国公来说司，美国法律系统可能是具有挑战性的。对于中国公司而言，重要的是与经验丰富的海外诉讼律师密切合作，在整个诉讼过程中提供指导和帮助。
徐宝同律师，上海锦坤律师事务所高级合伙人，易律法务管理创始人，国际律师协会（IBA）理事，美国国际信用与商业催收协会律师，英国皇家特许仲裁员，亚洲代替性纠纷解决调解中心调解员，中国仲裁员，泰国国际仲裁中心（THAC）仲裁员。徐宝同律师团队专注商事、股权、合同诉讼、涉外纠纷、仲裁争端解决；十五年法院审判实务及规则研究经验。本文不能视为对特定案件的法律建议或意见，仅为笔者团队在处理类似案件时法院的裁判规则。如你遇到法律问题，可以联系徐宝同律师，获取更有针对性的建议和方案。